{"id":1724,"date":"2018-09-15T18:44:12","date_gmt":"2018-09-15T16:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.actioncivile.ovh\/?p=876"},"modified":"2018-09-15T18:44:12","modified_gmt":"2018-09-15T16:44:12","slug":"la-reparation-du-prejudice-individuel-de-lassocie-laction-individuelle-par-renaud-salomon-conseiller-referendaire-de-la-cour-de-cassation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/2018\/09\/15\/la-reparation-du-prejudice-individuel-de-lassocie-laction-individuelle-par-renaud-salomon-conseiller-referendaire-de-la-cour-de-cassation\/","title":{"rendered":"La\u00a0r\u00e9paration\u00a0du\u00a0pr\u00e9judice\u00a0individuel de l&rsquo;associ\u00e9 : l&rsquo;action individuelle par Renaud Salomon, Conseiller r\u00e9f\u00e9rendaire de la cour de cassation"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"cTitre2\" data-section-id=\"idp483025376\">B.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el de l&rsquo;associ\u00e9 : l&rsquo;action indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>elle<\/h2>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_24\"><span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0d&rsquo;un tel\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0personnel de l&rsquo;associ\u00e9, distinct de celui subi par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9, a \u00e9t\u00e9 longtemps marginalis\u00e9e au profit de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0toute puissante action sociale\u00a0<a id=\"ftn12-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn12\">12<\/a><\/span>\u00a0: un associ\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9c<span class=\"highlight\">la<\/span>r\u00e9 irrecevable \u00e0 se constituer partie civile lors d&rsquo;une poursuite p\u00e9nale pour abus de biens sociaux en vue d&rsquo;obtenir des dommages et int\u00e9r\u00eats en\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0perte de valeur de ce titre, dans\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0mesure o\u00f9 ce\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0est d\u00e9riv\u00e9.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_25\">En revanche, est recevable\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution de partie civile des chefs de faux et usage de faux en \u00e9criture, d&rsquo;escroquerie et de pr\u00e9sentation de bi<span class=\"highlight\">la<\/span>n inexact \u00e9manant d&rsquo;un actionnaire agissant \u00e0 titre indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el qui, \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0suite de faux renseignements donn\u00e9s par le conseil d&rsquo;administration sur\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0prosp\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9, a achet\u00e9 des actions\u00a0<a id=\"ftn13-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn13\">13<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_26\">En effet,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0falsification des documents comptables peut \u00eatre constitutive\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0d\u00e9lit d&rsquo;usage de faux en \u00e9criture de commerce ouvrant \u00e0 ce titre droit \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0\u00e0 l&rsquo;associ\u00e9 agissant \u00e0 titre indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el\u00a0<a id=\"ftn14-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn14\">14<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_27\">Au demeurant,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0falsification de documents comptables peut \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence \u00eatre constitutive des manoeuvres de l&rsquo;escroquerie vis\u00e9es par l&rsquo;article 313-1\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code p\u00e9nal. En effet,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0pr\u00e9sentation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e \u00e0 un cessionnaire de comptes ne donnant pas une image fid\u00e8le\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0r\u00e9sultat constitue, selon\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation, un \u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel caract\u00e9ristique de manoeuvres frau<span class=\"highlight\">du<\/span>leuses ayant eu pour but de d\u00e9terminer le cessionnaire de parts sociales \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>payer \u00e0 un prix sup\u00e9rieur \u00e0 leur valeur r\u00e9elle, justifiant\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0civile au profit de ce dernier\u00a0<a id=\"ftn15-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn15\">15<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_28\">En toute hypoth\u00e8se, l&rsquo;actionnaire qui agit seul devra supporter personnellement les co\u00fbts parfois importants de\u00a0<span class=\"highlight\">la\u00a0<\/span>proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re.<\/p>\n<p data-section-id=\"PA200800803_28\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Renaud Salomon, Conseiller r\u00e9f\u00e9rendaire de la cour de cassation<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-section-id=\"PA200800803_2\"><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/strong><\/p>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_2\">Parall\u00e8lement \u00e0 l&rsquo;action publique exerc\u00e9e par le minist\u00e8re public qui tend \u00e0 voir appliquer \u00e0 l&rsquo;auteur d&rsquo;une infraction une sanction p\u00e9nale, l&rsquo;action civile, exerc\u00e9e par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0victime de cette infraction, vise \u00e0 obtenir\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>subi, par l&rsquo;obtention de dommages et int\u00e9r\u00eats,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0restitution de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chose objet de l&rsquo;infraction et le remboursement des frais\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0proc\u00e8s.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_3\">Cette demande de justice priv\u00e9e pr\u00e9sente une acuit\u00e9 particuli\u00e8re dans le proc\u00e8s p\u00e9nal financier \u00e0 raison\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0nombre important de personnes pouvant \u00eatre condamn\u00e9es \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats. Il r\u00e9sulte en effet de l&rsquo;article 480-1\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>Code de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re p\u00e9nale que les personnes condamn\u00e9es pour un m\u00eame d\u00e9lit sont tenues solidairement des restitutions et des dommages et int\u00e9r\u00eats. Ce principe de solidarit\u00e9 s&rsquo;applique de fa\u00e7on tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rale aux auteurs principaux et aux complices de l&rsquo;infraction commise\u00a0<a id=\"ftn1-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn1\">1<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_4\">Le champ d&rsquo;application\u00a0<span class=\"cItal\">ratione personae<\/span>\u00a0de l&rsquo;action civile est plus\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>rge que celui de l&rsquo;action publique : en effet, si l&rsquo;action publique ne peut \u00eatre prononc\u00e9e que contre les auteurs et complices de l&rsquo;infraction, puisqu&rsquo;elle tend au prononc\u00e9 d&rsquo;une peine personnelle, l&rsquo;action civile,\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0moins si elle est port\u00e9e devant les juridictions non r\u00e9pressives, peut s&rsquo;\u00e9tendre \u00e0 toute personne tenue civilement.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_5\">Mais dans le m\u00eame temps, l&rsquo;exercice de l&rsquo;action civile devant les juridictions r\u00e9pressives est un droit exceptionnel qui, en raison de sa nature, doit \u00eatre strictement renferm\u00e9 dans les limites pos\u00e9es par le Code de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re p\u00e9nale : le juge correctionnel ne peut va<span class=\"highlight\">la<\/span>blement prononcer des dommages et int\u00e9r\u00eats qu&rsquo;au profit de ceux \u00ab qui ont personnellement souffert\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0dommage directement caus\u00e9 par l&rsquo;infraction \u00bb\u00a0<a id=\"ftn2-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn2\">2<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_6\">L&rsquo;action civile est alors irrecevable devant le juge p\u00e9nal si l&rsquo;infraction commise porte exclusivement atteinte \u00e0 l&rsquo;ordre public ou \u00e0 une autre victime que celle qui demande\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>. Or on constate l&rsquo;hostilit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>jurisprudence \u00e0 recevoir l&rsquo;action civile pour de nombreuses infractions\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0droit p\u00e9nal des affaires, pr\u00e9sum\u00e9es ne porter atteinte qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_7\">Mais simultan\u00e9ment, on rel\u00e8ve une nette tendance des victimes \u00e0 se faire entendre lors\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0proc\u00e8s p\u00e9nal, qui n&rsquo;\u00e9pargne pas le droit p\u00e9nal des affaires : action collective d&rsquo;associ\u00e9s minoritaires regroup\u00e9s au sein d&rsquo;association.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>promotion de l&rsquo;id\u00e9e de gouvernance d&rsquo;entreprise par les lois n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a02001-420\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a015 mai 2001 sur les nouvelles r\u00e9gu<span class=\"highlight\">la<\/span>tions \u00e9conomiques et n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a02003-706\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a01<span class=\"cExposant\">er<\/span>\u00a0ao\u00fbt 2003 de s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re, n&rsquo;est pas \u00e9trang\u00e8re au d\u00e9veloppement de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0\u00ab victimologie \u00bb en droit p\u00e9nal des affaires.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_8\">Le particu<span class=\"highlight\">la<\/span>risme de l&rsquo;action civile concerne donc tant les modalit\u00e9s diversifi\u00e9es d&rsquo;exercice de l&rsquo;action civile\u00a0<span class=\"cItal\">(I)<\/span>\u00a0que l&rsquo;encadrement strict de cette action\u00a0<span class=\"cItal\">(II)<\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<h1 class=\"cTitre1\" data-section-id=\"idp480265600\">I. Les modalit\u00e9s diversifi\u00e9es d&rsquo;exercice de l&rsquo;action civile en droit p\u00e9nal des affaires<\/h1>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_9\">Le droit p\u00e9nal des affaires a import\u00e9\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0droit des soci\u00e9t\u00e9s les diverses modalit\u00e9s d&rsquo;action \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0disposition des actionnaires. L&rsquo;action civile devant les juridictions r\u00e9pressives peut \u00eatre exerc\u00e9e selon les modes d&rsquo;action que conna\u00eet le droit commun des soci\u00e9t\u00e9s\u00a0<a id=\"ftn3-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn3\">3<\/a><\/span>\u00a0: l&rsquo;action\u00a0<span class=\"cItal\">ut universi<\/span>\u00a0et\u00a0<span class=\"cItal\">ut singuli<\/span>\u00a0<span class=\"cItal\">(A)<\/span>\u00a0ainsi que l&rsquo;action indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>elle\u00a0<span class=\"cItal\">(B)<\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<h2 class=\"cTitre2\" data-section-id=\"idp480221296\">A.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0social : l&rsquo;action\u00a0<span class=\"cItal\">ut singuli<\/span><\/h2>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_10\">En principe, l&rsquo;action civile, lorsqu&rsquo;elle est le fait d&rsquo;un dirigeant social, est exerc\u00e9e\u00a0<span class=\"cItal\">ut universi<\/span>. Mais lorsque\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>responsabilit\u00e9 de ce dernier est engag\u00e9e, il ne met alors aucun empressement \u00e0 \u00ab tresser\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0corde de chanvre qui le servira \u00e0 le pendre \u00bb\u00a0<a id=\"ftn4-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn4\">4<\/a><\/span>. C&rsquo;est pourquoi\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0d\u00e9fense de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 doit alors \u00eatre assur\u00e9e par d&rsquo;autres voies.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_11\">Aussi, lorsque l&rsquo;associ\u00e9 demande\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0caus\u00e9 \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9, il peut exercer lui-m\u00eame l&rsquo;action\u00a0<span class=\"cItal\">ut singuli<\/span>\u00a0au nom et pour le compte de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0<a id=\"ftn5-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn5\">5<\/a><\/span>. Cette action, qui a un caract\u00e8re subsidiaire, suppose l&rsquo;inaction\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>dirigeant social ayant vocation \u00e0 repr\u00e9senter juridiquement\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9\u00a0<a id=\"ftn6-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn6\">6<\/a><\/span>, ainsi que\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0mise en cause de ce dernier \u00e0 l&rsquo;instance. Cette action ne peut \u00eatre entrav\u00e9e d&rsquo;une quelconque fa\u00e7on\u00a0<a id=\"ftn7-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn7\">7<\/a><\/span>\u00a0: toute c<span class=\"highlight\">la<\/span>use statutaire ayant pour effet de subordonner l&rsquo;action en responsabilit\u00e9 \u00e0 une autorisation ou \u00e0 un avis de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et toute c<span class=\"highlight\">la<\/span>use statutaire de renonciation par les sa<span class=\"highlight\">la<\/span>ri\u00e9s \u00e0 une telle action est r\u00e9put\u00e9e non \u00e9crite. Par ailleurs, le quitus donn\u00e9 par l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ne peut faire obstacle \u00e0 une action ult\u00e9rieure en responsabilit\u00e9. En cas de succ\u00e8s d&rsquo;une telle action\u00a0<span class=\"cItal\">ut singuli<\/span>, les dommages et int\u00e9r\u00eats sont vers\u00e9s \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 et l&rsquo;actionnaire ayant triomph\u00e9 ne peut obtenir\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>juge\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0condamnation de l&rsquo;auteur de l&rsquo;infraction sur le fondement des dispositions de l&rsquo;article 475-1\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re p\u00e9nale, ce qui explique en partie le recours peu fr\u00e9quent dans le pass\u00e9 \u00e0 ce type d&rsquo;action.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_12\">Cette pr\u00e9rogative peut \u00eatre exerc\u00e9e par un associ\u00e9 agissant seul, m\u00eame titu<span class=\"highlight\">la<\/span>ire que d&rsquo;une seule part ou action, f\u00fbt elle acquise apr\u00e8s les faits dont\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 se p<span class=\"highlight\">la<\/span>int par son interm\u00e9diaire.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_13\">R\u00e9cemment, cette action\u00a0<span class=\"cItal\">ut singuli<\/span>\u00a0a connu un regain d&rsquo;int\u00e9r\u00eat dans les soci\u00e9t\u00e9s de capitaux, et plus particuli\u00e8rement dans les soci\u00e9t\u00e9s cot\u00e9es, en raison des pouvoirs conf\u00e9r\u00e9s par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0loi aux associations en vue de se constituer partie civile. Deux cat\u00e9gories d&rsquo;associations d&rsquo;actionnaires peuvent va<span class=\"highlight\">la<\/span>blement se constituer\u00a0<a id=\"ftn8-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn8\">8<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_14\">1\u00a0<span class=\"cItal\">Les associations agr\u00e9\u00e9es de d\u00e9fense des investisseurs.<\/span>\u00a0Ces associations ayant pour objet\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0d\u00e9fense des \u00e9pargnants qui ont p<span class=\"highlight\">la<\/span>c\u00e9 leur \u00e9conomie en valeurs mobili\u00e8res ou en pro<span class=\"highlight\">du<\/span>its financiers ne pouvaient c<span class=\"highlight\">la<\/span>ssiquement agir qu&rsquo;\u00e0 des conditions tr\u00e8s restrictives.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0loi de s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a01<span class=\"cExposant\">er<\/span>\u00a0ao\u00fbt 2003 a assoupli ces r\u00e8gles en cr\u00e9ant un article L. 452-1\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code mon\u00e9taire et financier aux termes\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>quel :<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_15\">\u00ab Les associations r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9c<span class=\"highlight\">la<\/span>r\u00e9es ayant pour objet statutaire explicite\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0d\u00e9fense des investisseurs en valeurs mobili\u00e8res ou en pro<span class=\"highlight\">du<\/span>its financiers peuvent agir en justice devant toutes les juridictions, m\u00eame par voie de constitution de partie civile, re<span class=\"highlight\">la<\/span>tivement aux faits portant un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0direct ou indirect \u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat collectif des investisseurs ou de certaines cat\u00e9gories d&rsquo;entre eux \u00bb.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_16\">Ces associations sont :<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_17\">_ les associations agr\u00e9\u00e9es dans les conditions fix\u00e9es par d\u00e9cret apr\u00e8s avis\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0minist\u00e8re public et de l&rsquo;Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers lorsqu&rsquo;elles justifient de six mois d&rsquo;existence et, pendant cette m\u00eame p\u00e9riode, d&rsquo;au moins 200 membres cotisant indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>ellement et lorsque leurs dirigeants remplissent des conditions d&rsquo;honorabilit\u00e9 et de comp\u00e9tence fix\u00e9es par d\u00e9cret ;<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_18\">_ les associations qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de d\u00e9tention de droits de vote d\u00e9finies par l&rsquo;article L. 225-120\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de commerce si elles ont communiqu\u00e9 leurs statuts \u00e0 l&rsquo;Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_19\">Toutefois, ces pouvoirs nouveaux octroy\u00e9s aux associations d&rsquo;actionnaires doivent s&rsquo;accompagner d&rsquo;une transparence accrue. En cons\u00e9quence, ces associations doivent \u00e9tablir chaque ann\u00e9e un bi<span class=\"highlight\">la<\/span>n, un compte de r\u00e9sultat et une annexe, qui doivent \u00eatre fournis au pr\u00e9sident\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0tribunal \u00e0 l&rsquo;appui de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0demande en justice\u00a0<a id=\"ftn9-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn9\">9<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_20\">Ces associations peuvent alors agir devant l&rsquo;ensemble des juridictions p\u00e9nales comme civiles re<span class=\"highlight\">la<\/span>tivement aux faits portant un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0\u00e0 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat collectif des investisseurs. En outre, elles peuvent, devant ces m\u00eames juridictions, agir en\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el caus\u00e9 \u00e0 l&rsquo;un de leurs membres, \u00e0 condition de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un mandat \u00e9crit de ce dernier.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_21\">2\u00a0<span class=\"cItal\">Les associations de d\u00e9fense d&rsquo;actionnaires.<\/span>\u00a0Les associations justifiant d&rsquo;une inscription nominative depuis au moins deux ans et d\u00e9tenant ensemble au moins 5 % des droits de vote peuvent se regrouper en associations destin\u00e9es \u00e0 repr\u00e9senter leurs int\u00e9r\u00eats au sein de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9. Le pourcentage exig\u00e9 est r\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>it si le capital social est sup\u00e9rieur \u00e0 750.000 \u20ac\u00a0<a id=\"ftn10-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn10\">10<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_22\">Si elles ont communiqu\u00e9 leurs statuts \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers, ces associations d&rsquo;actionnaires peuvent notamment agir en responsabilit\u00e9 p\u00e9nale comme civile contre les administrateurs pour demander\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0d&rsquo;un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0social, \u00e0 l&rsquo;exclusion d&rsquo;un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el d&rsquo;un actionnaire.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_23\">Les deux modes d&rsquo;exercice de l&rsquo;action sociale _\u00a0<span class=\"cItal\">ut universi<\/span>\u00a0et\u00a0<span class=\"cItal\">ut singuli<\/span>\u00a0_ paraissent devoir \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme alternatifs. Pourtant,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chambre criminelle de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation consid\u00e8re que\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0possibilit\u00e9 pour un associ\u00e9 ou un actionnaire de pr\u00e9senter une demande au profit de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9, par l&rsquo;action\u00a0<span class=\"cItal\">ut singuli<\/span>, est un droit qui lui appartient en propre. En cons\u00e9quence, cet actionnaire demeure pr\u00e9sent \u00e0 l&rsquo;instance p\u00e9nale et peut former les voies de recours pour\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9, m\u00eame si les dirigeants ont dans un second temps exerc\u00e9 l&rsquo;action sociale\u00a0<span class=\"cItal\">ut universi<\/span>\u00a0<a id=\"ftn11-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn11\">11<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<h2 class=\"cTitre2\" data-section-id=\"idp483025376\">B.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el de l&rsquo;associ\u00e9 : l&rsquo;action indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>elle<\/h2>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_24\"><span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0d&rsquo;un tel\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0personnel de l&rsquo;associ\u00e9, distinct de celui subi par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9, a \u00e9t\u00e9 longtemps marginalis\u00e9e au profit de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0toute puissante action sociale\u00a0<a id=\"ftn12-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn12\">12<\/a><\/span>\u00a0: un associ\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9c<span class=\"highlight\">la<\/span>r\u00e9 irrecevable \u00e0 se constituer partie civile lors d&rsquo;une poursuite p\u00e9nale pour abus de biens sociaux en vue d&rsquo;obtenir des dommages et int\u00e9r\u00eats en\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0perte de valeur de ce titre, dans\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0mesure o\u00f9 ce\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0est d\u00e9riv\u00e9.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_25\">En revanche, est recevable\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution de partie civile des chefs de faux et usage de faux en \u00e9criture, d&rsquo;escroquerie et de pr\u00e9sentation de bi<span class=\"highlight\">la<\/span>n inexact \u00e9manant d&rsquo;un actionnaire agissant \u00e0 titre indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el qui, \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0suite de faux renseignements donn\u00e9s par le conseil d&rsquo;administration sur\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0prosp\u00e9rit\u00e9 d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9, a achet\u00e9 des actions\u00a0<a id=\"ftn13-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn13\">13<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_26\">En effet,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0falsification des documents comptables peut \u00eatre constitutive\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0d\u00e9lit d&rsquo;usage de faux en \u00e9criture de commerce ouvrant \u00e0 ce titre droit \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0\u00e0 l&rsquo;associ\u00e9 agissant \u00e0 titre indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el\u00a0<a id=\"ftn14-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn14\">14<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_27\">Au demeurant,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0falsification de documents comptables peut \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence \u00eatre constitutive des manoeuvres de l&rsquo;escroquerie vis\u00e9es par l&rsquo;article 313-1\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code p\u00e9nal. En effet,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0pr\u00e9sentation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e \u00e0 un cessionnaire de comptes ne donnant pas une image fid\u00e8le\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0r\u00e9sultat constitue, selon\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation, un \u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel caract\u00e9ristique de manoeuvres frau<span class=\"highlight\">du<\/span>leuses ayant eu pour but de d\u00e9terminer le cessionnaire de parts sociales \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>payer \u00e0 un prix sup\u00e9rieur \u00e0 leur valeur r\u00e9elle, justifiant\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0civile au profit de ce dernier\u00a0<a id=\"ftn15-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn15\">15<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_28\">En toute hypoth\u00e8se, l&rsquo;actionnaire qui agit seul devra supporter personnellement les co\u00fbts parfois importants de\u00a0<span class=\"highlight\">la\u00a0<\/span>proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<h1 class=\"cTitre1\" data-section-id=\"idp480234512\">II. L&rsquo;encadrement strict de l&rsquo;action civile<\/h1>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_29\">C&rsquo;est le principe g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;article 2\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re p\u00e9nale qu&rsquo;applique avec une particuli\u00e8re rigueur\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>jurisprudence, en encadrant tr\u00e8s strictement\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0recevabilit\u00e9 de l&rsquo;action civile, notamment en mati\u00e8re de d\u00e9lits\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>droit des soci\u00e9t\u00e9s\u00a0<span class=\"cItal\">(A)<\/span>\u00a0et de d\u00e9lits boursiers\u00a0<span class=\"cItal\">(B)<\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<h2 class=\"cTitre2\" data-section-id=\"idp480114240\">A. Encadrement de l&rsquo;action civile et d\u00e9lits\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0droit des soci\u00e9t\u00e9s<\/h2>\n<h3 class=\"cTitre3\" data-section-id=\"idp480114784\">1. Action civile et abus de biens sociaux<\/h3>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_30\">Sont recevables \u00e0 exercer l&rsquo;action civile au sens de l&rsquo;article 2\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re p\u00e9nale\u00a0<a id=\"ftn16-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn16\">16<\/a><\/span>\u00a0:<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_31\">_\u00a0<span class=\"cItal\"><span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 victime des abus<\/span>\u00a0<a id=\"ftn17-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn17\">17<\/a><\/span>. L&rsquo;action civile \u00e9tant demeur\u00e9e dans le patrimoine de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 absorbante, par l&rsquo;effet de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0fusion, est recevable \u00e0 se constituer partie civile en\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0dommage d&rsquo;actes d\u00e9lictueux commis au\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 absorb\u00e9e par ses dirigeants sociaux\u00a0<a id=\"ftn18-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn18\">18<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_32\">_\u00a0<span class=\"cItal\">Les dirigeants sociaux ou le liquidateur<\/span>\u00a0<a id=\"ftn19-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn19\">19<\/a><\/span>.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 peut donc se constituer partie civile par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal : pr\u00e9sident, directeur g\u00e9n\u00e9ral, g\u00e9rant, administrateur\u00a0<a id=\"ftn20-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn20\">20<\/a><\/span>\u00a0ou encore liquidateur,\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0moment qu&rsquo;il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0cl\u00f4ture des op\u00e9rations de liquidation\u00a0<a id=\"ftn21-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn21\">21<\/a><\/span>. S&rsquo;agissant\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0commissaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0p<span class=\"highlight\">la<\/span>n,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>Cour de cassation est venu pr\u00e9ciser les domaines respectifs des articles L. 654-17 et L. 626-25\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de commerce : sur le fondement\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0premier de ces textes, le commissaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0p<span class=\"highlight\">la<\/span>n peut se constituer partie civile des seuls chefs de banqueroute et des autres infractions sp\u00e9cifiques \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re collective ; sur le fondement\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>second, il peut se constituer partie civile\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef de toutes les autres infractions p\u00e9nales vis\u00e9es aux poursuites, dont notamment l&rsquo;abus de biens sociaux\u00a0<a id=\"ftn22-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn22\">22<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_33\">_\u00a0<span class=\"cItal\">L&rsquo;associ\u00e9 ou l&rsquo;actionnaire agissant ut singuli au nom de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9<\/span>\u00a0<a id=\"ftn23-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn23\">23<\/a><\/span>. En pareil cas, l&rsquo;associ\u00e9 n&rsquo;est pas soumis \u00e0 l&rsquo;obligation de mettre\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 en cause\u00a0<a id=\"ftn24-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn24\">24<\/a><\/span>,\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0moins devant les juridictions d&rsquo;instruction\u00a0<a id=\"ftn25-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn25\">25<\/a><\/span>. Mais en pareille hypoth\u00e8se, les dommages et int\u00e9r\u00eats seront l\u00e0 encore allou\u00e9s, non \u00e0 l&rsquo;actionnaire, mais \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame. Ce<span class=\"highlight\">la<\/span>explique sans doute le nombre r\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>it de d\u00e9cisions de justice ren<span class=\"highlight\">du<\/span>e \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0suite d&rsquo;une telle action\u00a0<a id=\"ftn26-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn26\">26<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_34\">Si elle est strictement encadr\u00e9e,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution de partie civile\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef d&rsquo;abus de biens sociaux, lorsqu&rsquo;elle est recevable, n&rsquo;est nullement exclusive de l&rsquo;ouverture d&rsquo;une proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re de mise en redressement judiciaire personnel\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>dirigeant social en application de l&rsquo;article L. 624-5-3\u00b0\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de commerce et d&rsquo;une proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re de faillite personnelle en application de l&rsquo;article L. 625-4\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de commerce\u00a0<a id=\"ftn27-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn27\">27<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_35\"><span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0constitution de partie civile\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef d&rsquo;abus de biens sociaux n&rsquo;est pas davantage exclusive de l&rsquo;action en comblement de passif, dans\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0mesure o\u00f9 ces deux actions ont des objets totalement distincts. Cette position est partag\u00e9e tant par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chambre criminelle\u00a0<a id=\"ftn28-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn28\">28<\/a><\/span>\u00a0que par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chambre commerciale de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Haute juridiction\u00a0<a id=\"ftn29-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn29\">29<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_36\">Sont en revanche irrecevables \u00e0 exercer l&rsquo;action civile :<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_37\">_\u00a0<span class=\"cItal\">L&rsquo;associ\u00e9 agissant \u00e0 titre personnel.<\/span>\u00a0L&rsquo;action civile indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>elle d&rsquo;un associ\u00e9 qui demande\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0de son\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>personnel r\u00e9sultant d&rsquo;un abus de biens sociaux a longtemps donn\u00e9 lieu \u00e0 des h\u00e9sitations jurisprudentielles. Dans un premier temps,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation s&rsquo;est montr\u00e9e hostile \u00e0 l&rsquo;action indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>elle de l&rsquo;actionnaire, dans\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0mesure o\u00f9 son\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme indirect\u00a0<a id=\"ftn30-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn30\">30<\/a><\/span>. Dans un second temps,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Haute juridiction a abandonn\u00e9 cette position en accueil<span class=\"highlight\">la<\/span>nt\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution de partie civile des actionnaires ou des associ\u00e9s\u00a0<a id=\"ftn31-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn31\">31<\/a><\/span>. Puis,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation est revenue \u00e0 sa position initiale : dans deux arr\u00eats ren<span class=\"highlight\">du<\/span>s le m\u00eame jour, elle a jug\u00e9 que\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0d\u00e9pr\u00e9ciation des titres d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cou<span class=\"highlight\">la<\/span>nt des agissements de ses dirigeants\u00a0<a id=\"ftn32-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn32\">32<\/a><\/span>\u00a0et\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0d\u00e9valorisation\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0capital d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>e \u00e0 un d\u00e9lit d&rsquo;abus de pouvoir de ses dirigeants\u00a0<a id=\"ftn33-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn33\">33<\/a><\/span>\u00a0constituent \u00ab non pas un dommage propre \u00e0 chaque associ\u00e9, mais un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0subi par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame \u00bb.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_38\">Cette position de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chambre criminelle, jamais d\u00e9mentie depuis\u00a0<a id=\"ftn34-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn34\">34<\/a><\/span>, doit \u00eatre d&rsquo;autant plus approuv\u00e9e que\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>chambre commerciale juge de son c\u00f4t\u00e9 irrecevable l&rsquo;action en responsabilit\u00e9 civile des associ\u00e9s contre leurs dirigeants pour demander\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0d\u00e9valorisation de leurs titres\u00a0<a id=\"ftn35-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn35\">35<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_39\">Pour les m\u00eames motifs, les actionnaires agissant \u00e0 titre indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>el\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef d&rsquo;abus de biens sociaux ne sont pas davantage recevables \u00e0 demander\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0d\u00e9signation d&rsquo;un mandataire ad hoc charg\u00e9 de pr\u00e9senter de telles demandes\u00a0<a id=\"ftn36-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn36\">36<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_40\">_\u00a0<span class=\"cItal\">Les cr\u00e9anciers<\/span>\u00a0dans\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0mesure o\u00f9 ils ne souffrent que d&rsquo;un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0indirect, dont\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>\u00a0ne peut \u00eatre demand\u00e9e qu&rsquo;\u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0juridiction civile\u00a0<a id=\"ftn37-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn37\">37<\/a><\/span>. En revanche, les cr\u00e9anciers pourront, en cas de cessation des paiements de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>soci\u00e9t\u00e9, se constituer partie civile\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef de banqueroute par d\u00e9tournement d&rsquo;actifs s&rsquo;ils \u00e9tablissent un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>particulier distinct\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0montant de leur cr\u00e9ance\u00a0<a id=\"ftn38-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn38\">38<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_41\">_ Pour les m\u00eames motifs que les cr\u00e9anciers,\u00a0<span class=\"cItal\">les sa<span class=\"highlight\">la<\/span>ri\u00e9s<\/span>\u00a0<a id=\"ftn39-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn39\">39<\/a><\/span>\u00a0et\u00a0<span class=\"cItal\">les syndicats<\/span>\u00a0<a id=\"ftn40-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn40\">40<\/a><\/span>. Pour d\u00e9c<span class=\"highlight\">la<\/span>rer recevable\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>constitution de partie civile d&rsquo;un syndicat professionnel\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef d&rsquo;abus de biens sociaux, les juges\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0fond avaient affirm\u00e9 que, dans\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0mesure o\u00f9 des primes attribu\u00e9es aux sa<span class=\"highlight\">la<\/span>ri\u00e9s au titre de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0r\u00e9serve sp\u00e9ciale de participation \u00e9voluent de mani\u00e8re lin\u00e9aire et croissante avec le b\u00e9n\u00e9fice net de l&rsquo;entreprise, les abus de biens sociaux commis par le dirigeant social ont eu pour effet d&rsquo;en diminuer le montant.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0Cour de cassation casse l&rsquo;arr\u00eat au motif que \u00ab\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>diminution\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0montant des primes per\u00e7ues par les sa<span class=\"highlight\">la<\/span>ri\u00e9s n&rsquo;est qu&rsquo;une cons\u00e9quence indirecte des abus de biens sociaux \u00bb. Cet arr\u00eat s&rsquo;inscrit dans\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0lign\u00e9e jurisprudentielle c<span class=\"highlight\">la<\/span>ssique de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chambre criminelle, jugeant irrecevable l&rsquo;action civile de tout syndicat\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef d&rsquo;abus de biens sociaux : en effet,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0simple all\u00e9gation d&rsquo;infraction dont se serait ren<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0coupable le dirigeant social est insuffisante \u00e0 caract\u00e9riser \u00ab l&rsquo;int\u00e9r\u00eat collectif de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0profession \u00bb que le syndicat repr\u00e9sente au sens de l&rsquo;article L. 411-11\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0travail\u00a0<a id=\"ftn41-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn41\">41<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_42\">_\u00a0<span class=\"cItal\"><span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0caution.<\/span>\u00a0Le\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0invoqu\u00e9 par des cautions d&rsquo;obligations souscrites par une soci\u00e9t\u00e9 dont les dirigeants sont poursuivis pour abus de biens sociaux ne d\u00e9coule pas directement des infractions poursuivies et ne r\u00e9sulte que de leurs engagements contractuels\u00a0<a id=\"ftn42-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn42\">42<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_43\">_\u00a0<span class=\"cItal\">Le commissaire aux comptes.<\/span>\u00a0Ne peut pas davantage se pr\u00e9valoir d&rsquo;un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0personnel d\u00e9cou<span class=\"highlight\">la<\/span>nt directement de l&rsquo;infraction le commissaire aux comptes de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 victime d&rsquo;abus\u00a0<a id=\"ftn43-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn43\">43<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_44\">_\u00a0<span class=\"cItal\">Les repr\u00e9sentants de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0puissance publique.<\/span>\u00a0Il semble r\u00e9sulter implicitement d&rsquo;un arr\u00eat de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chambre criminelle\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>14 mai 2005 que\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution de partie civile d&rsquo;un pr\u00e9sident de conseil g\u00e9n\u00e9ral soit recevable, \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0condition qu&rsquo;elle soit pr\u00e9sent\u00e9e par ce dernier en application de l&rsquo;article L. 4231-7\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code g\u00e9n\u00e9ral des collectivit\u00e9s territoriales au stade de l&rsquo;instruction pr\u00e9paratoire\u00a0<a id=\"ftn44-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn44\">44<\/a><\/span>. Pour autant,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chambre criminelle ne semble pas encline \u00e0 ouvrir davantage l&rsquo;action civile\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef d&rsquo;abus de biens sociaux \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0puissance publique. En l&rsquo;esp\u00e8ce, l&rsquo;agent judiciaire\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Tr\u00e9sor s&rsquo;\u00e9tait constitu\u00e9 partie civile de ce chef en invoquant le\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0caus\u00e9 par le d\u00e9tournement d&rsquo;aides publiques accord\u00e9es en vue\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>rachat d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 par une autre, mise en liquidation judiciaire.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0Cour de cassation, faisant une stricte application de l&rsquo;article 2\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re p\u00e9nale, juge irrecevable cette demande, au motif que le\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0caus\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat, r\u00e9sultant\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0versement de subventions publiques \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 dont les dirigeants avaient abus\u00e9 des biens, n&rsquo;\u00e9tait qu&rsquo;indirect\u00a0<a id=\"ftn45-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn45\">45<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<h3 class=\"cTitre3\" data-section-id=\"idp480148752\">2. Action civile et d\u00e9lits comptables<\/h3>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_45\">Le d\u00e9lit de pr\u00e9sentation de bi<span class=\"highlight\">la<\/span>n inexact est destin\u00e9 \u00e0 assurer\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0foi\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>e \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0comptabilit\u00e9 d&rsquo;une entreprise. En cons\u00e9quence, pour que\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution de partie civile soit, en application de l&rsquo;article 2\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re p\u00e9nale, recevable,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0pr\u00e9sentation litigieuse doit avoir d\u00e9termin\u00e9\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0remise des fonds par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0victime\u00a0<a id=\"ftn46-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn46\">46<\/a><\/span>. Sera en cons\u00e9quence irrecevable\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution des associ\u00e9s si\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0pr\u00e9sentation ou\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0publication des comptes n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante, ni de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>d\u00e9cision de cessionnaire de prendre une participation dans\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9, ni de l&rsquo;\u00e9valuation des titres c\u00e9d\u00e9s. En revanche, sera recevable\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0cessionnaire des titres ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0pr\u00e9sentation ou\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0publication\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>faux bi<span class=\"highlight\">la<\/span>n\u00a0<a id=\"ftn47-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn47\">47<\/a><\/span>,\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0cr\u00e9ancier\u00a0<a id=\"ftn48-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn48\">48<\/a><\/span>\u00a0ou\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0banquier de l&rsquo;entreprise\u00a0<a id=\"ftn49-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn49\">49<\/a><\/span>. Cette position, admettant\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>rgement les constitutions de partie civile en mati\u00e8re de publication ou de pr\u00e9sentation de comptes inexacts, diverge de celle adopt\u00e9e par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation en mati\u00e8re d&rsquo;abus de biens sociaux\u00a0<a id=\"ftn50-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn50\">50<\/a><\/span>. Elle s&rsquo;explique car si un associ\u00e9 ne subit pas de\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0personnel direct lorsque\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0baisse de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0valeur de ses titres provient de perte affectant l&rsquo;actif social et r\u00e9sultant de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0faute des dirigeants sociaux, en revanche, il subit un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0personnel direct lorsqu&rsquo;il se p<span class=\"highlight\">la<\/span>int d&rsquo;une d\u00e9valorisation de ses titres\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>e \u00e0 de mauvaises informations re\u00e7ues des dirigeants\u00a0<a id=\"ftn51-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn51\">51<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_46\">Dans le m\u00eame ordre d&rsquo;id\u00e9es, en mati\u00e8re de r\u00e9partition de dividendes fictifs, l&rsquo;action civile ne peut \u00eatre exerc\u00e9e que par\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 en vue d&rsquo;obtenir le reversement des sommes irr\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9parties\u00a0<a id=\"ftn52-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn52\">52<\/a><\/span>\u00a0ou par les actionnaires exer\u00e7ant l&rsquo;action indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>elle lorsqu&rsquo;ils ont subi un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0personnel\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0fait de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0r\u00e9partition irr\u00e9guli\u00e8re\u00a0<a id=\"ftn53-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn53\">53<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<h2 class=\"cTitre2\" data-section-id=\"idp435732240\">B. Encadrement de l&rsquo;action civile et d\u00e9lits boursiers<\/h2>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_47\">Ici,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0victime en mati\u00e8re boursi\u00e8re est en g\u00e9n\u00e9ral \u00ab superbement ignor\u00e9e \u00bb\u00a0<a id=\"ftn54-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn54\">54<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_48\">Il convient de relever que selon\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0loi n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a02003-706\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a01<span class=\"cExposant\">er<\/span>\u00a0ao\u00fbt 2003, l&rsquo;autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers peut d\u00e9sormais se constituer partie civile\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef de tous les d\u00e9lits boursiers (d\u00e9lit d&rsquo;initi\u00e9, d\u00e9lit de manipu<span class=\"highlight\">la<\/span>tion de cours ou d\u00e9lit de fausse information). Mais en pareille hypoth\u00e8se, afin de ne pas \u00eatre simultan\u00e9ment et juge et partie et respecter le principe d&rsquo;impartialit\u00e9 objective pos\u00e9 par l&rsquo;article 6 de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme, elle ne peut alors engager de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re administrative \u00e0 raison de ces m\u00eames faits pour manquement boursier.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_49\">1 S&rsquo;agissant\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0d\u00e9lit d&rsquo;initi\u00e9,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation, en application de l&rsquo;article 2\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0Code de proc\u00e9<span class=\"highlight\">du<\/span>re p\u00e9nale et apr\u00e8s quelques h\u00e9sitations\u00a0<a id=\"ftn55-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn55\">55<\/a><\/span>, a, par deux arr\u00eats\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0m\u00eame jour, d\u00e9c<span class=\"highlight\">la<\/span>r\u00e9 irrecevable l&rsquo;action indivi<span class=\"highlight\">du<\/span>elle de l&rsquo;actionnaire au motif que son\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0est indirect\u00a0<a id=\"ftn56-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn56\">56<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_50\">En d\u00e9finitive, seuls les actionnaires ou les associ\u00e9s peuvent, dans le cadre de l&rsquo;action sociale\u00a0<span class=\"cItal\">ut singuli<\/span>, se constituer partie civile\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef de d\u00e9lit d&rsquo;initi\u00e9, comme d&rsquo;ailleurs de toute autre infraction\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0droit p\u00e9nal des affaires\u00a0<a id=\"ftn57-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn57\">57<\/a><\/span>. Mais en pareille hypoth\u00e8se, les dommages et int\u00e9r\u00eats seront \u00e0 nouveau allou\u00e9s, non \u00e0 l&rsquo;actionnaire, mais \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_51\">2 S&rsquo;agissant\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0d\u00e9lit de fausse information,\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0mise en oeuvre de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0responsabilit\u00e9 p\u00e9nale de l&rsquo;auteur de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0fausse information est souvent accompagn\u00e9e en pratique judiciaire d&rsquo;une constitution de partie civile.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_52\">Cette action civile sera exerc\u00e9e le plus souvent par les porteurs de titres de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 \u00e9mettrice\u00a0<a id=\"ftn58-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn58\">58<\/a><\/span>. Deux\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>s distincts peuvent \u00eatre retenus\u00a0<a id=\"ftn59-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn59\">59<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_53\">En premier lieu, le\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0re<span class=\"highlight\">la<\/span>tif aux \u00ab titres acquis apr\u00e8s\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0diffusion des fausses informations \u00bb a pu donner lieu \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eat fix\u00e9s dans un premier temps \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0diff\u00e9rence entre le cours\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0titre avant et apr\u00e8s\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0fausse information\u00a0<a id=\"ftn60-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn60\">60<\/a><\/span>\u00a0puis dans un second temps plus g\u00e9n\u00e9reusement \u00e0 hauteur\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0prix de souscription\u00a0<a id=\"ftn61-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn61\">61<\/a><\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_54\">En second lieu, le\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0re<span class=\"highlight\">la<\/span>tif aux \u00ab titres acquis ant\u00e9rieurement \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0diffusion de fausses informations \u00bb.\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>chambre criminelle de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation s&rsquo;est toujours refus\u00e9e \u00e0 ce jour d&rsquo;indemniser le\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0tenant \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>conservation des titres acquis avant\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0fausse information, au motif qu&rsquo;il ne pr\u00e9sente pas de caract\u00e8re de certitude.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_55\">Il convient toutefois de souligner que ce\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0pourrait \u00eatre r\u00e9par\u00e9 sur le fondement de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0perte de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0chance d&rsquo;\u00e9viter le dommage consistant en\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0perte\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0prix d&rsquo;acquisition des titres\u00a0<a id=\"ftn62-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn62\">62<\/a><\/span>. Or\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0perte d&rsquo;une chance r\u00e9elle et s\u00e9rieuse constitue bien, tant en droit civil qu&rsquo;en droit p\u00e9nal, un\u00a0<span class=\"highlight\">pr\u00e9judice<\/span>\u00a0certain ouvrant droit \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">r\u00e9paration<\/span>.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_56\"><span class=\"highlight\">La<\/span>\u00a0constitution de partie civile peut ensuite \u00e9maner de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame \u00e0 raison de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0faute de ses dirigeants\u00a0<a id=\"ftn63-anchor\"><\/a><span class=\"note\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn63\">63<\/a><\/span>, \u00e0 condition toutefois que\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0personne morale n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e p\u00e9nalement\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0chef de diffusion de fausse information.<\/p>\n<div class=\"side-comment \"><\/div>\n<p class=\"cCommunAlinea commentable-section\" data-section-id=\"PA200800803_57\">En d\u00e9finitive, on constate chez le juge p\u00e9nal une appr\u00e9ciation divergente de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0recevabilit\u00e9 de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0constitution de partie civile selon les d\u00e9lits de droit des soci\u00e9t\u00e9s ou parfois m\u00eame s&rsquo;agissant\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0m\u00eame d\u00e9lit, de flux et de reflux. Cette incertitude t\u00e9moigne de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0volont\u00e9\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0juge tout \u00e0\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0fois de prot\u00e9ger\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0seule soci\u00e9t\u00e9 et de ne pas ostraciser totalement les victimes des infractions p\u00e9nales, dans le contexte actuel qui leur est propice.<\/p>\n<div class=\"side-comment \">\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Renaud Salomon, Conseiller r\u00e9f\u00e9rendaire de la cour de cassation<\/strong><\/span><\/div>\n<section id=\"notes\" class=\"cNotes\">\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn1-anchor\">1\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(1) Cass. crim., 24 octobre 1989, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0380.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn2-anchor\">2\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(2) C. p\u00e9n., art. 2 ; Cass. Ass. pl\u00e9n., 12 janvier 1979, JCP G 1980. II. 19335, rapport A. Ponsard, obs. M.-E. Cartier.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn3-anchor\">3\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(3) R. Salomon, Pr\u00e9cis de droit commercial, pr\u00e9c., p. 188.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn4-anchor\">4\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(4) M. Cozian, A. Viandier et F. Deboissy, Droit des soci\u00e9t\u00e9s, Litec, 18<span class=\"cExposant\">e<\/span>\u00a0\u00e9d., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0314.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn5-anchor\">5\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(5) C. civ., art. 1843-5.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn6\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn6-anchor\">6\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(6) Cass. crim., 12 d\u00e9cembre 2000, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 2001, p. 323, note A. Constantin.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn7\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn7-anchor\">7\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(7) C. civ., art. 1843-5 ; C. com., art. L. 223-22, al. 3 et L. 225-252.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn8\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn8-anchor\">8\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(8) R. Salomon, Pr\u00e9cis de droit commercial, PUF 2005, p. 284-285.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn9\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn9-anchor\">9\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(9) C. mon. fin., art. L. 452-2, al. 4<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn10\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn10-anchor\">10\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(10) C. com., art. L. 225-120-I.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn11\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn11-anchor\">11\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(11) Cass. crim., 12 d\u00e9cembre 2000, Dr. p\u00e9n. 2001, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a048, note J.-H. Robert.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn12\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn12-anchor\">12\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(12) Cass. crim., 13 d\u00e9cembre 2000, Bull. Joly 2001, p. 497 ; comparer en mati\u00e8re civile, Cass. com., 1<span class=\"cExposant\">er<\/span>\u00a0avril 1997, Bull. Joly 1998, p. 650, note J.-F. Barbi\u00e8ri.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn13\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn13-anchor\">13\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(13) Cass. crim., 5 novembre 1991, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1992, p. 97, note B. Bouloc ; sur l&rsquo;ensemble de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0question : R. Salomon, Pr\u00e9cis de droit commercial, pr\u00e9c., p. 272-273 ; R. Salomon, note sous Cass. crim., 30 juin 2004, Dr. soci\u00e9t\u00e9s, janvier 2005, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a019.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn14\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn14-anchor\">14\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(14) Cass. crim., 24 mars 1984, D. 1986, p. 125, note J. Cosson.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn15\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn15-anchor\">15\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(15) Cass. crim., 18 janvier 1988, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1988, p. 576, note B. Bouloc ; 9 ao\u00fbt 1989, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1990, p. 63, note B. Bouloc.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn16\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn16-anchor\">16\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(16) R. Salomon, Pr\u00e9cis de droit commercial, pr\u00e9c., p. 279-280.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn17\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn17-anchor\">17\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(17) Cass. crim., 16 d\u00e9cembre 1999, Dr. p\u00e9n., juin 1999, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a084.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn18\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn18-anchor\">18\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(18) Cass. crim., 7 avril 2004, Dr. soci\u00e9t\u00e9s, ao\u00fbt-septembre 2004, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0154, note R. Salomon.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn19\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn19-anchor\">19\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(19) Cass. crim., 12 octobre 1995, Dr. p\u00e9n. 1996, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a046 ; 27 f\u00e9vrier 2002, D. 2002, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a028, AJ, p. 2258.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn20\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn20-anchor\">20\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(20) Cass. crim., 27 f\u00e9vrier 2002, D. 2002, p. 2258.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn21\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn21-anchor\">21\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(21) Cass. crim., 28 novembre 1977, Bull. crim. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0372 ; 12 octobre 1995, Dr. p\u00e9nal 1996, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a046, note J.-H. Robert ; 27 f\u00e9vrier 2002, D. 2002, p. 2258 ; 8 mars 2006, Dr. soci\u00e9t\u00e9s 2006, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0115, note R. Salomon.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn22\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn22-anchor\">22\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(22) Cass. crim., 17 novembre 2004, Dr. soci\u00e9t\u00e9s 2005, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a058, note R. Salomon.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn23\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn23-anchor\">23\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(23) C. com., art. L. 225-252 ; Cass. crim., 12 d\u00e9cembre 2000, Dr. p\u00e9n., avril 2001, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a048.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn24\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn24-anchor\">24\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(24) Cass. crim., 2 avril 2003, Dr. p\u00e9n., septembre 2003, p. 9.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn25\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn25-anchor\">25\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(25) Cass. crim., 3 octobre 2007, Dr. soci\u00e9t\u00e9s, d\u00e9cembre 2007, note R. Salomon.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn26\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn26-anchor\">26\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(26) Cass. crim., 19 octobre 1978, Bull. crim. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0282, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1979, p. 872, note B. Bouloc, D. 1979, p. 153 note J.-C. ; 6 octobre 1980, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1981, p. 133, note B. Bouloc ; 12 d\u00e9cembre 2000, Bull. crim. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0372, Dr. p\u00e9n. 2001, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a048, note J.-H. Robert, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 2001, p. 865, note B. Bouloc.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn27\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn27-anchor\">27\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(27) Cass. com., 4 janvier 2005, Dr. soci\u00e9t\u00e9s, avril 2005, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a068, note J.-P. Legros.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn28\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn28-anchor\">28\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(28) Cass. crim., 29 octobre 1996, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1997, p. 377, note B. Bouloc, RJDA 10\/1997, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a01308, p. 895 ; 9 octobre 1997, Dr. soci\u00e9t\u00e9s 1998, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a059, note Y. Chaput ; 13 juin et 21 novembre 2001, RJDA 3\/2002, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0287, p. 240.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn29\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn29-anchor\">29\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(29) Cass. com., 29 f\u00e9vrier 2000, Bull. Joly 2000, p. 597, note B. Saintourens, D. 2000, AJ, p. 158, note A. Lienhard, Rev. proc. coll. 2000, p. 136, note Martin Serf, RTD com. 2001, p. 239, note C. Masca<span class=\"highlight\">la<\/span>, RJDA 2000\/5, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0580, p. 457, D. 2002, somm. comm., p. 79, obs. F. Derrida ; 27 novembre 2001, RJDA 2002, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0417, p. 354, Dr. soci\u00e9t\u00e9s 2002, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a088.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn30\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn30-anchor\">30\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(30) Cass. crim., 12 f\u00e9vrier 1959, Bull. crim. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0103.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn31\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn31-anchor\">31\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(31) Cass. crim., 6 janvier 1970, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1971, p. 25, note B. Bouloc ; 25 novembre 1975, Bull. crim. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0257, JCP G 1976. II. 18476, note M. Delmas-Marty, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1976, p. 655, note B. Bouloc ; 26 mai 1994, RJDA 10\/1994, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a01030 ; 11 janvier 1996, Dr. p\u00e9n. 1996, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0110, note J.-H. Robert.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn32\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn32-anchor\">32\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(32) Cass. crim., 13 d\u00e9cembre 2000, Bull. crim. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0373, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 2001, p. 394, note B. Bouloc ; Bull. Joly 2001, p. 500, note J.-F. Barbi\u00e8ri.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn33\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn33-anchor\">33\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(33) Cass. crim., 13 d\u00e9cembre 2000, Bull. crim. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0378 ; Dr. p\u00e9n. 2001, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a047, note J.-H. Robert ; D. 2001, p. 926, note Boizard ; Rev. soci\u00e9t\u00e9s 2001, p. 399, note B. Bouloc.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn34\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn34-anchor\">34\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(34) Cass. crim., 5 mars 2004, Dr. soci\u00e9t\u00e9s, ao\u00fbt-septembre 2004, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a059, note R. Salomon.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn35\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn35-anchor\">35\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(35) Cass. com., 1<span class=\"cExposant\">er<\/span>\u00a0avril 1997, Bull. Joly 1997, p. 650, \u00a7 248, note J.-F. Barbi\u00e8ri.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn36\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn36-anchor\">36\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(36) Cass. com., 14 d\u00e9cembre 2004, D. Aff. 2005, p. 432.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn37\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn37-anchor\">37\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(37) Cass. crim., 9 novembre 1992, RJDA 1\/1993, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a028 ; 27 mai 1995, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0236.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn38\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn38-anchor\">38\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(38) Cass. crim., 31 janvier 1996, D. Aff. 1996, p. 558 ; 4 d\u00e9cembre 1997, Dr. p\u00e9n. 1998, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a052.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn39\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn39-anchor\">39\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(39) Cass. crim., 7 mars 2000, RJDA 9-10\/2000, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0875.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn40\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn40-anchor\">40\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(40) Cass. crim., 15 mai 1999, RJDA 11\/1999, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a01214 ; 27 octobre 1999, RJDA 3\/2000, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0285 ; 28 janvier 2004, Dr. soci\u00e9t\u00e9s, ao\u00fbt-septembre 2004, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0158, note R. Salomon.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn41\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn41-anchor\">41\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(41) Cass. crim., 27 novembre 1991, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>439 ; 11 mai 1999, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a089, RJDA 11\/1999, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a01214 ; 27 octobre 1999, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0236, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 2000, p. 364, note B. Bouloc, RJDA 3\/2000, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0285.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn42\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn42-anchor\">42\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(42) Cass. crim., 25 novembre 1975, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0257 ; JCP G 1976. II. 18476, note M. Delmas-Marty.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn43\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn43-anchor\">43\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(43) Cass. crim., 29 novembre 1960, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0553.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn44\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn44-anchor\">44\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(44) Cass. crim., 14 mai 2005, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a097.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn45\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn45-anchor\">45\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(45) Cass. crim., 28 f\u00e9vrier 2006, Dr. soci\u00e9t\u00e9s 2006, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a095, note R. Salomon.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn46\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn46-anchor\">46\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(46) Cass. crim., 30 janvier 2002, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0373 ; 5 mai 2004, Dr. soci\u00e9t\u00e9s, ao\u00fbt-septembre 2004, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0159, note R. Salomon.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn47\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn47-anchor\">47\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(47) Cass. crim., 5 novembre 1991 ; Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1992, p. 97, note B. Bouloc ; 30 janvier 2002, Dr. p\u00e9n., juin 2002, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>73.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn48\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn48-anchor\">48\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(48) Cass. crim., 3 avril 1995, Dr. p\u00e9n., d\u00e9cembre 1995, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0288.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn49\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn49-anchor\">49\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(49) Cass. crim., 13 f\u00e9vrier 1997, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1997, p. 575, note B. Bouloc.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn50\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn50-anchor\">50\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(50) Cass. crim., 13 d\u00e9cembre 2000, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0373.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn51\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn51-anchor\">51\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(51) Rapport de\u00a0<span class=\"highlight\">la<\/span>\u00a0Cour de cassation 2002, p. 540 ; R. Salomon, Pr\u00e9cis de droit commercial, pr\u00e9c., p. 274.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn52\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn52-anchor\">52\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(52) CA Aix-en-Provence, 2 avril 1992, Juris-Data n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0042228.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn53\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn53-anchor\">53\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(53) Cass. crim., 4 novembre 1969, D. 1970, somm. 833 ; R. Salomon, Pr\u00e9cis de droit commercial, pr\u00e9c., p. 276.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn54\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn54-anchor\">54\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(54) A. Viandier, Observations sur le d\u00e9lit d&rsquo;utilisation d&rsquo;une information privil\u00e9gi\u00e9e, Bull. Joly Bourse 1992, p. 253.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn55\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn55-anchor\">55\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(55) Cass. crim., 6 janvier 1970, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1971, p. 25, note B. Bouloc ; 25 novembre 1975, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0257 ; JCP G 1976. II. 18476, note M. Delmas-Marty, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 1976, p. 657, note B. Bouloc ; 11 janvier 1996, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a016.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn56\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn56-anchor\">56\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(56) Cass. crim., 13 d\u00e9cembre 2000, Leonar<span class=\"highlight\">du<\/span>zzi, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0373, Dr. p\u00e9n. 2001, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a047, note J.-H. Robert ; Rev. soci\u00e9t\u00e9s 2001, p. 394, note B. Bouloc, Bull. Joly 2001, p. 500, note J.-F. Barbi\u00e8ri ; 13 d\u00e9cembre 2000, Bourgeois et Castel<span class=\"highlight\">la<\/span>n, Bull. crim. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0378, Dr. p\u00e9n. 2001, comm. n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a047, note J.-H. Robert, D. 2001, p. 926, note Boizard, Rev. soci\u00e9t\u00e9s 2001, p. 399, note B. Bouloc.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn57\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn57-anchor\">57\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(57) C. com., art. L. 225-252.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn58\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn58-anchor\">58\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(58) Cass. crim., 15 mars 1993, Bull. crim., n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a0113 ; Bull. Joly Bourse 1993, p. 365, note M. Jeantin ; D. 1993, jur. p. 610, note C.\u00a0<span class=\"highlight\">Du<\/span>couloux-Favard ; Banque et droit 1993, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a032, p. 21, note F. Peltier et H. de Vaup<span class=\"highlight\">la<\/span>ne.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn59\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn59-anchor\">59\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(59)\u00a0<span class=\"highlight\">La<\/span>my, Droit p\u00e9nal des affaires 2005, n<span class=\"cExposant\">o<\/span>\u00a01277.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn60\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn60-anchor\">60\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(60) Cass. crim., 15 mars 1993, pr\u00e9c.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn61\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn61-anchor\">61\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(61) T. corr. Paris, 17 d\u00e9cembre 1997, Affaire\u00a0<span class=\"highlight\">du<\/span>\u00a0comptoir des entrepreneurs, Bull. Joly 1998, p. 485, note N. Rontchevsky ; 27 d\u00e9cembre 1998, Bull. Joly 1998, p. 927, note N. Rontchevsky.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a id=\"ftn62\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn62-anchor\">62\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(62) H. de Vaup<span class=\"highlight\">la<\/span>ne et O. Simart, D\u00e9lits boursiers : propositions de r\u00e9forme pour une r\u00e9partition des comp\u00e9tences r\u00e9pressives selon le caract\u00e8re \u00e9conomique ou moral de l&rsquo;infraction, RD banc. bour. 1997, p. 85.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"cNote\"><span class=\"cNumNote\"><a href=\"https:\/\/www.lextenso.fr\/petites-affiches\/PA200800803?em=La%20r%C3%A9paration%20du%20pr%C3%A9judice%20individuel%20de%20l%E2%80%99actionnaire#ftn63-anchor\">63\u00a0\u2013<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"cAlineaNote\">(63) T. corr. Paris, 17 d\u00e9cembre 1997, Comptoir des entrepreneurs, Bull. Joly 1998, p. 485, note N. Rontchevsky.<\/p>\n<\/section>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\">Le suppos\u00e9 abus des biens sociaux que RANARISON Tsilavo NEXTHOPE s&rsquo;estime victime n&rsquo;est pas un pr\u00e9judice direct et personnel de RANARISON Tsilavo NEXTHOPE<\/span><\/h2>\n<\/section>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>POUR ALLER PLUS LOIN DANS CETTE AFFAIRE QUI A PERMIS A RANARISON Tsilavo SIMPLE ASSOCIE DE SE VOIR ATTRIBUER 428.492 EUROS D&rsquo;INTERETS CIVILS DANS UN SUPPOSE AFFAIRE D&rsquo;ABUS DES BIEN SOCIAUX<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Deux sites web sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9s pour expliquer ce qu&rsquo;est la motivation d&rsquo;une d\u00e9cision de justice :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.motiver.ovh\">www.motiver.ovh<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.motivation.ovh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.motivation.ovh<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Deux sites webs pour expliquer ce qu&rsquo;est une d\u00e9naturation d&rsquo;un \u00e9crit dans une d\u00e9cision de justice :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.denaturer.ovh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.denaturer.ovh<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.denaturation.ovh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.denaturation.ovh<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Un site web qui parle de pourvoi en cassation lorsque les juges du fond comme dans notre cas violent la loi :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.pourvoi.ovh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.pourvoi.ovh<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Deux sites webs qui expliquent que l&rsquo;action civile d&rsquo;un associ\u00e9 est irrecevable dans une plainte pour abus des biens sociaux et que RANARISON Tsilavo NEXTHOPE ne peut ni d\u00e9poser une plainte, ni obtenir des int\u00e9r\u00eats civils :<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.abs.ovh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.abs.ovh<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.abs-madagascar.ovh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.abs-madagascar.ovh<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>De toute fa\u00e7on les int\u00e9r\u00eats civils sont attribu\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et non \u00e0 l&rsquo;associ\u00e9, RANARISON Tsilavo NEXTHOPE<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.interetcivil.ovh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.interetcivil.ovh<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"contentheading\"><span style=\"text-decoration: underline; font-size: 12pt;\"><strong>RANARISON Tsilavo NEXTHOPE &#8211; Pourquoi tant de mensonges facilement d\u00e9masquables ?<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/www.porofo.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.porofo.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.virement.ovh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.virement.ovh<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.emergent-network.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.emergent-network.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.madanews.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.madanews.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.madatrade.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.madatrade.com<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.spoliation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rambelo.ovh\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.malagasy.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.malagasy.net<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.madagasikara.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.madagasikara.net<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.survivre.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.survivre.org<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B.\u00a0La\u00a0r\u00e9paration\u00a0du\u00a0pr\u00e9judice\u00a0individuel de l&rsquo;associ\u00e9 : l&rsquo;action individuelle La\u00a0r\u00e9paration\u00a0d&rsquo;un tel\u00a0pr\u00e9judice\u00a0personnel de l&rsquo;associ\u00e9, distinct de celui subi par\u00a0la\u00a0soci\u00e9t\u00e9, a \u00e9t\u00e9 longtemps marginalis\u00e9e au profit de\u00a0la\u00a0toute puissante action sociale\u00a012\u00a0: un associ\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 irrecevable \u00e0 se constituer partie civile lors d&rsquo;une poursuite p\u00e9nale pour abus de biens sociaux en vue d&rsquo;obtenir des dommages et int\u00e9r\u00eats en\u00a0r\u00e9paration\u00a0de\u00a0la\u00a0perte de valeur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,25,21,26,22,11,3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1724","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-interets-civils-en-abus-des-biens-sociaux","8":"category-laction-civile-de-lassocie-est-irrecevable-en-abs","9":"category-la-plainte-dun-associe-est-irrecevable","10":"category-la-plainte-dun-associe-est-irrecevable-en-abus-des-biens-sociaux","11":"category-prejudice-personnel-de-lassocie","12":"category-nexthope","13":"category-ranarison-tsilavo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rambelo.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}